NA ZAČIATOK
|
BRATISLAVA: Bratislavský región sa prezentuje v Bruseli
Opravte si, prosím, správu BRATISLAVA: Bratislavský región sa prezentuje v Bruseli, ktorú agentúra SITA vydala v regionálnom spravodajstve dnes o 11:16 pod číslom 0108. V prvej vete v druhom odseku je uvedené, že preklad textov sa podaril aj vďaka úspešnej spolupráci študentov Gymnázia Jána Papánka na Vazovovej ulici v Bratislave. Nepresnú informáciu agentúre SITA poskytli z Kancelárie predsedu BSK. Správne má byť vďaka úspešnej spolupráci študentov Gymnázia na Pankúchovej ulici v Bratislave.
Pripájame opravené znenie správy.
BRATISLAVA: Bratislavský región sa prezentuje v Bruseli
BRATISLAVA 15. apríla (SITA) - Vo Výbore regiónov v Bruseli sa začala putovná výstava 56 sídelných miest regiónov krajín Vyšehradského spolku, ktorá potrvá až do piatka. Na výstave budú prezentovať fotografie a texty o jednotlivých regiónoch a návštevníci tak budú mať možnosť získať informácie o geografickom, historickom, kultúrnom pozadí a turistických atrakciách každého z nich. Ako agentúru SITA informovala Katarína Krapková z Kancelárie predsedu Bratislavského samosprávneho kraja (BSK), cieľom výstavy je oboznámenie zástupcov členských štátov Európskej únie (EÚ) o reáliách nových členských štátov EÚ v Strednej Európe, ako aj lobing za presadzovanie spolupráce a vyjadrenia blízkosti regiónov krajín V4. Návštevníkom má tiež ponúknuť čo najpresnejšie informácie o regiónoch a inšpirovať k návšteve toho ktorého regiónu, vysvetlila. Iniciátorom výstavy je BSK a Ladislav Snopko, poslanec BSK a zároveň autor publikácie V4 Regióny a ich sídelné mestá.
Podľa Krapkovej vyšla reedícia Snopkovej publikácie v angličtine, nemčine, francúzštine, španielčine a taliančine, pričom preklad textov sa podaril aj vďaka úspešnej spolupráci študentov Gymnázia na Pankúchovej ulici v Bratislave. Bratislavský kraj im za ich prístup a prácu umožní účasť priamo na výstave vo Výbore regiónov v Bruseli, doplnila. Predseda BSK Vladimír Bajan je presvedčený, že táto forma kooperácie regionálnej samosprávy a ich stredných škôl má svoje opodstatnenie, je vhodným spôsobom ako zatraktívniť aktivity aj pre mladých, a preto má podľa neho budúcnosť.
Výstava sa konala aj vlani, keď ju mohli vidieť návštevníci v poľskom Krakowe, Novom Saci a Varšave, v českom Brne, Hradci Králové a Plzni, v maďarských mestách Sopron, Győr a Szombathely. Na Slovensku zavítala do Nitry, Banskej Bystrice, Košíc a Prešova. Krapková dodala, že ambíciou autorov projektu je putovať s výstavou aj po ďalších európskych mestách.
iv;bl
.
|
Návrat na predchádzajúcu stranu
|
